{"id":2477,"date":"2019-02-08T15:14:35","date_gmt":"2019-02-08T15:14:35","guid":{"rendered":"http:\/\/habilitas.ca\/?p=2477"},"modified":"2024-03-31T15:48:02","modified_gmt":"2024-03-31T15:48:02","slug":"caroline","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/","title":{"rendered":"Caroline"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Ma fille, Caroline S\u00e9guin, qui pr\u00e9sente une paralysie c\u00e9r\u00e9brale, avait entendu parler du Camp Massawippi via une de ses amies \u00e0 l\u2019\u00e9cole.
Caroline, alors \u00e2g\u00e9e de 16 ans, a donc d\u00e9montr\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour aller faire un premier s\u00e9jour de 12 jours l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant.
Vous comprendrez qu\u2019en tant que parent d\u2019une enfant physiquement handicap\u00e9e, qui se d\u00e9place en fauteuil roulant, plusieurs questions me sont venues \u00e0 l\u2019esprit quant \u00e0 l\u2019aspect s\u00e9curitaire, l\u2019environnement, qualit\u00e9 des soins, formation des moniteurs, activit\u00e9s, etc.<\/p>\n

Par ailleurs, ils sont log\u00e9s dans des cabines o\u00f9 l\u2019atmosph\u00e8re est \u00e0 la f\u00eate. Cela a permis \u00e0 Caroline de d\u00e9velopper de nouvelles amiti\u00e9s avec les campeurs et les monitrices<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbds-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb quote_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

Caroline est donc partie pour son premier s\u00e9jour \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2012. Nous avons eu la chance d\u2019aller lui rendre visite pendant la fin de semaine et prendre connaissance des lieux.\u00a0 Premi\u00e8rement, les campeurs se retrouvent dans un environnement enchanteur situ\u00e9 au bord d\u2019un magnifique lac o\u00f9 ils peuvent circuler ais\u00e9ment et profiter de plusieurs activit\u00e9s aquatiques.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ module_class=\u00a0\u00bbds-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttp:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi.jpg\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les moniteurs et monitrices sont attentionn\u00e9s, d\u00e9vou\u00e9s, empathiques, et ont pour objectif de permettre aux campeurs de passer un s\u00e9jour inoubliable, rempli de rire et de bonheur, tout en r\u00e9pondant \u00e0 leurs diff\u00e9rents besoins. Enfin, un endroit o\u00f9 Caroline peut s\u2019\u00e9panouir et pratiquer diff\u00e9rentes activit\u00e9s, sans la pr\u00e9sence de ses parents.<\/p>\n

En tant que parents, nous \u00e9tions ravis que Caroline se soit fait de nombreux nouveaux amis et qu\u2019elle ait m\u00eame d\u00e9velopp\u00e9 une passion pour le ski nautique \u2013 une activit\u00e9 que nous n\u2019avions jamais imagin\u00e9 qu\u2019elle serait capable de faire!<\/p>\n

Caroline est retourn\u00e9e au Camp Massawippi chaque \u00e9t\u00e9 depuis. C\u2019est un moment qu\u2019elle attend avec impatience tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n

Linda, fi\u00e8re maman de Caroline<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma fille, Caroline S\u00e9guin, qui pr\u00e9sente une paralysie c\u00e9r\u00e9brale, avait entendu parler du Camp Massawippi via une de ses amies \u00e0 l\u2019\u00e9cole.Caroline, alors \u00e2g\u00e9e de 16 ans, a donc d\u00e9montr\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour aller faire un premier s\u00e9jour de 12 jours l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant.Vous comprendrez qu\u2019en tant que parent d\u2019une enfant physiquement handicap\u00e9e, qui se d\u00e9place […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2612,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,62],"tags":[],"class_list":["post-2477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-de-clientes","category-le-camp-massawippi"],"yoast_head":"\nCaroline - Fondation Habilitas Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Caroline - Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ma fille, Caroline S\u00e9guin, qui pr\u00e9sente une paralysie c\u00e9r\u00e9brale, avait entendu parler du Camp Massawippi via une de ses amies \u00e0 l\u2019\u00e9cole.Caroline, alors \u00e2g\u00e9e de 16 ans, a donc d\u00e9montr\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour aller faire un premier s\u00e9jour de 12 jours l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant.Vous comprendrez qu\u2019en tant que parent d\u2019une enfant physiquement handicap\u00e9e, qui se d\u00e9place […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-08T15:14:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-31T15:48:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"763\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"572\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ryan Hayes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ryan Hayes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ryan Hayes\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\"},\"headline\":\"Caroline\",\"datePublished\":\"2019-02-08T15:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-31T15:48:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\"},\"wordCount\":589,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires de client\u00b7e\u00b7s\",\"Le Camp Massawippi\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\",\"name\":\"Caroline - Fondation Habilitas Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-08T15:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-31T15:48:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg\",\"width\":763,\"height\":572},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Caroline\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/\",\"name\":\"Habilitas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\",\"name\":\"Ryan Hayes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Caroline - Fondation Habilitas Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Caroline - Fondation Habilitas Foundation","og_description":"Ma fille, Caroline S\u00e9guin, qui pr\u00e9sente une paralysie c\u00e9r\u00e9brale, avait entendu parler du Camp Massawippi via une de ses amies \u00e0 l\u2019\u00e9cole.Caroline, alors \u00e2g\u00e9e de 16 ans, a donc d\u00e9montr\u00e9 de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour aller faire un premier s\u00e9jour de 12 jours l\u2019\u00e9t\u00e9 suivant.Vous comprendrez qu\u2019en tant que parent d\u2019une enfant physiquement handicap\u00e9e, qui se d\u00e9place […]","og_url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/","og_site_name":"Fondation Habilitas Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/","article_published_time":"2019-02-08T15:14:35+00:00","article_modified_time":"2024-03-31T15:48:02+00:00","og_image":[{"width":763,"height":572,"url":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ryan Hayes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ryan Hayes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/"},"author":{"name":"Ryan Hayes","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400"},"headline":"Caroline","datePublished":"2019-02-08T15:14:35+00:00","dateModified":"2024-03-31T15:48:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/"},"wordCount":589,"image":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg","articleSection":["Histoires de client\u00b7e\u00b7s","Le Camp Massawippi"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/","url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/","name":"Caroline - Fondation Habilitas Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg","datePublished":"2019-02-08T15:14:35+00:00","dateModified":"2024-03-31T15:48:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#primaryimage","url":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/Caroline-Camp-Massawippi-featured.jpg","width":763,"height":572},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/caroline\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Caroline"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website","url":"https:\/\/habilitas.ca\/","name":"Habilitas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400","name":"Ryan Hayes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2477"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243991,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2477\/revisions\/243991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}