{"id":245821,"date":"2025-06-16T15:07:36","date_gmt":"2025-06-16T20:07:36","guid":{"rendered":"https:\/\/habilitas.ca\/?p=245821"},"modified":"2025-09-10T13:24:23","modified_gmt":"2025-09-10T18:24:23","slug":"dimitrios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/","title":{"rendered":"Dimitrios"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

L\u2019\u00e9t\u00e9 approche \u00e0 grands pas, et je compte les jours avant de retourner au Camp Massawippi.<\/p>\n

Je ne peux pas imaginer un \u00e9t\u00e9 sans ce camp sp\u00e9cial. Depuis que je suis tout jeune, c\u2019est cet endroit unique o\u00f9 je peux \u00eatre moi-m\u00eame. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai couru sur le terrain de soccer, senti le vent me fouetter le visage en filant sur le lac, et ri jusqu\u2019\u00e0 tard dans la nuit avec mes amis. C\u2019est l\u00e0 que je me sens fort. C\u2019est l\u00e0 que je me sens \u00e0 ma place.<\/p>\n

Je m\u2019appelle Dimitrios, et je passe une partie de mon \u00e9t\u00e9 au Camp Massawippi depuis l\u2019\u00e2ge de neuf ans. Je suis compl\u00e8tement aveugle et j\u2019ai un l\u00e9ger trouble du spectre de l\u2019autisme. Mais au camp, ces choses ne me d\u00e9finissent pas. Ici, je suis tout simplement Dimitrios \u2014 le joueur de soccer, le chanteur, le skieur nautique, l\u2019ami.<\/p>\n

Je me souviens encore de la premi\u00e8re fois que j\u2019ai jou\u00e9 au soccer au camp. Le terrain semblait gigantesque, juste au bord du lac. Plut\u00f4t que de me fier \u00e0 mes yeux, je suivais le tintement d\u2019un ballon sp\u00e9cial avec une petite clochette \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur. J\u2019ai frapp\u00e9 de toutes mes forces\u2026 et quand j\u2019ai entendu le ballon rouler jusqu\u2019\u00e0 mon co\u00e9quipier, j\u2019ai ressenti une immense fiert\u00e9. Je n\u2019\u00e9tais pas juste l\u00e0 pour participer \u2014 j\u2019\u00e9tais vraiment dans le jeu, dans l\u2019\u00e9quipe. Ce moment m\u2019a profond\u00e9ment marqu\u00e9, parce qu\u2019au Camp Massawippi, personne n\u2019est mis de c\u00f4t\u00e9. Chacun a sa place, chacun a la chance de briller, de se d\u00e9passer, et de go\u00fbter \u00e0 la joie de faire pleinement partie de quelque chose.<\/p>\n

Et le plaisir ne s\u2019arr\u00eate pas l\u00e0. J\u2019ai essay\u00e9 le ski nautique \u2014 me sentant libre alors que je glissais sur l\u2019eau \u2014 le tubing, et m\u00eame le th\u00e9\u00e2tre. Il y a une chaleur particuli\u00e8re \u00e0 \u00eatre entour\u00e9 de personnes qui comprennent ce que c\u2019est que d\u2019avoir des d\u00e9fis, mais qui veulent tout de m\u00eame profiter de la vie au maximum.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ module_class=\u00a0\u00bbds-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb quote_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

\n

\u00ab\u00a0Le Camp Massawippi m\u2019a tellement apport\u00e9 : de l\u2019autonomie, de la confiance, et un deuxi\u00e8me chez-moi.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

\u2013 Dimitrios<\/p>\n<\/blockquote>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Et pour mes parents, c\u2019est bien plus qu\u2019un simple camp : c\u2019est une tranquillit\u00e9 d\u2019esprit. Pendant que je suis ici, ils peuvent se reposer en sachant que je suis en s\u00e9curit\u00e9, heureux, et entour\u00e9 de personnes bienveillantes. \u00c7a leur donne un r\u00e9pit.<\/p>\n

Apr\u00e8s plusieurs \u00e9t\u00e9s pass\u00e9s au Camp, j\u2019ai compris \u00e0 quel point cet endroit est puissant. Quand j\u2019\u00e9tais plus jeune, c\u2019\u00e9tait surtout pour les jeux et l\u2019aventure. Aujourd\u2019hui, je r\u00e9alise que le Camp Massawippi m\u2019a donn\u00e9 bien plus que des souvenirs\u202f: il m\u2019a donn\u00e9 les outils pour croire en moi. Et ces outils, je vais les garder avec moi pour le reste de ma vie.<\/p>\n

Dimitrios
Un campeur du Camp Massawippi pour toujours<\/p>\n

P.S. Quand je repense \u00e0 mes \u00e9t\u00e9s au Camp Massawippi, je ne me rappelle pas seulement des activit\u00e9s \u2014 je me souviens surtout de la confiance et de l\u2019ind\u00e9pendance que j\u2019ai ressenties. Chaque enfant m\u00e9rite de vivre cela.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9t\u00e9 approche \u00e0 grands pas, et je compte les jours avant de retourner au Camp Massawippi. Je ne peux pas imaginer un \u00e9t\u00e9 sans ce camp sp\u00e9cial. Depuis que je suis tout jeune, c\u2019est cet endroit unique o\u00f9 je peux \u00eatre moi-m\u00eame. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai couru sur le terrain de soccer, senti le vent […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":246133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-245821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"yoast_head":"\nDimitrios - Fondation Habilitas Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dimitrios - Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00e9t\u00e9 approche \u00e0 grands pas, et je compte les jours avant de retourner au Camp Massawippi. Je ne peux pas imaginer un \u00e9t\u00e9 sans ce camp sp\u00e9cial. Depuis que je suis tout jeune, c\u2019est cet endroit unique o\u00f9 je peux \u00eatre moi-m\u00eame. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai couru sur le terrain de soccer, senti le vent […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T20:07:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-10T18:24:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1053\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ryan Hayes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ryan Hayes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ryan Hayes\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\"},\"headline\":\"Dimitrios\",\"datePublished\":\"2025-06-16T20:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T18:24:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\"},\"wordCount\":781,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\",\"name\":\"Dimitrios - Fondation Habilitas Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T20:07:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-10T18:24:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1053},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dimitrios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/\",\"name\":\"Habilitas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\",\"name\":\"Ryan Hayes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dimitrios - Fondation Habilitas Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dimitrios - Fondation Habilitas Foundation","og_description":"L\u2019\u00e9t\u00e9 approche \u00e0 grands pas, et je compte les jours avant de retourner au Camp Massawippi. Je ne peux pas imaginer un \u00e9t\u00e9 sans ce camp sp\u00e9cial. Depuis que je suis tout jeune, c\u2019est cet endroit unique o\u00f9 je peux \u00eatre moi-m\u00eame. C\u2019est l\u00e0 que j\u2019ai couru sur le terrain de soccer, senti le vent […]","og_url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/","og_site_name":"Fondation Habilitas Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/","article_published_time":"2025-06-16T20:07:36+00:00","article_modified_time":"2025-09-10T18:24:23+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1053,"url":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ryan Hayes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ryan Hayes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/"},"author":{"name":"Ryan Hayes","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400"},"headline":"Dimitrios","datePublished":"2025-06-16T20:07:36+00:00","dateModified":"2025-09-10T18:24:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/"},"wordCount":781,"image":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/","url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/","name":"Dimitrios - Fondation Habilitas Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg","datePublished":"2025-06-16T20:07:36+00:00","dateModified":"2025-09-10T18:24:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#primaryimage","url":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dimitrios-Fiskas_CM_2024_1-1-e1750166756997-1.jpg","width":1500,"height":1053},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/dimitrios\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dimitrios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website","url":"https:\/\/habilitas.ca\/","name":"Habilitas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400","name":"Ryan Hayes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245821"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":246135,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245821\/revisions\/246135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}