{"id":10049,"date":"2023-12-19T15:03:01","date_gmt":"2023-12-19T15:03:01","guid":{"rendered":"https:\/\/habilitas.ca\/alexandra\/"},"modified":"2024-03-31T15:36:22","modified_gmt":"2024-03-31T15:36:22","slug":"alexandra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/","title":{"rendered":"Alexandra"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Il y a quinze \u00e9t\u00e9s, j\u2019ai s\u00e9journ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Camp Massawippi. Depuis cette premi\u00e8re exp\u00e9rience inoubliable, j\u2019y suis retourn\u00e9e chaque ann\u00e9e, et j\u2019ai tr\u00e8s, tr\u00e8s h\u00e2te \u00e0 mon s\u00e9jour de cet \u00e9t\u00e9. J\u2019ai d\u00e9couvert ce camp d\u2019\u00e9t\u00e9 unique \u00e0 l\u2019\u00e2ge de sept ans seulement. Je ne m\u2019en souviens pas tr\u00e8s bien, mais ma m\u00e8re me raconte que cette exp\u00e9rience m\u2019a donn\u00e9 confiance, m\u2019a donn\u00e9 la libert\u00e9 de m\u2019exprimer et m\u2019a aid\u00e9e \u00e0 me sentir \u00e0 l\u2019aise avec d\u2019autres jeunes qui ont des besoins semblables aux miens.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"image alignleft wp-image-10023\" src=\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Alex-1.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"500\" \/>Ce qui est vraiment sp\u00e9cial au Camp Massawippi, c\u2019est que tout est pens\u00e9 pour r\u00e9pondre aux besoins des campeurs et campeuses comme moi. \u00c9tant n\u00e9e avec une maladie g\u00e9n\u00e9tique d\u2019origine inconnue qui limite la mobilit\u00e9 de mes jambes, de mes pieds et de mes \u00e9paules, j\u2019ai besoin d\u2019assistance dans plusieurs activit\u00e9s du quotidien. Au camp, les moniteurs m\u2019aident \u00e0 me pr\u00e9parer le matin, \u00e0 assurer mon hygi\u00e8ne personnelle et \u00e0 prendre mes repas. Ils m\u2019aident aussi \u00e0 me d\u00e9placer de mon fauteuil roulant \u00e0 ma planche \u00e0 station debout ou \u00e0 mon lit, et m\u00eame \u00e0 aller \u00e0 la plage et \u00e0 me baigner dans le lac.<\/p>\n<p>Le ski nautique et la baignade dans le lac sont les activit\u00e9s qui m\u2019ont le plus marqu\u00e9e : il n\u2019y a rien comme se sentir libre dans l\u2019eau! En fait, ma premi\u00e8re exp\u00e9rience de ski nautique adapt\u00e9 restera \u00e0 jamais grav\u00e9e dans ma m\u00e9moire. La sensation de libert\u00e9 et l\u2019immense plaisir que j\u2019ai ressentis \u00e9taient indescriptibles&#8230; \u00c7a a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des plus beaux moments de ma vie.<\/p>\n<p>Parmi mes autres activit\u00e9s pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es au camp, il y a la teinture sur n\u0153uds, les chansons avec les amis autour du feu, les soir\u00e9es dansantes et, bien s\u00fbr, la baignade.<\/p>\n<p>Le temps que je passe chaque ann\u00e9e au Camp Massawippi b\u00e9n\u00e9ficie aussi aux membres de ma famille. Ils sont heureux de savoir que j\u2019ai du plaisir dans un environnement s\u00e9curitaire et accueillant. Je sais qu\u2019ils travaillent tr\u00e8s fort pour prendre soin de moi, alors je suis contente qu\u2019ils aient un petit r\u00e9pit eux aussi.<\/p>\n<p>Je sais aussi que \u00e7a prend toute une \u00e9quipe de gens d\u00e9vou\u00e9s et beaucoup d\u2019organisation pour g\u00e9rer un camp comme le Camp Massawippi, mais ce travail est tr\u00e8s important pour moi et les autres campeurs et campeuses.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbds-vertical-align\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; quote_font=\u00a0\u00bb||on||||||\u00a0\u00bb quote_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb quote_font_size=\u00a0\u00bb22px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00ab\u00a0Il nous permet de vivre un s\u00e9jour magique dans un environnement accessible, s\u00fbr et bienveillant en pleine nature&#8230; une exp\u00e9rience que beaucoup d\u2019enfants et de jeunes adultes sans handicap tiennent pour acquise.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\u2013 Alexandra<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous savons que ce sont les donateurs et donatrices comme vous qui rendent nos s\u00e9jours possibles. Merci beaucoup de soutenir le Camp Massawippi et de m\u2019avoir offert tant de souvenirs inoubliables. En ce moment, je compte les jours avant que mes parents m\u2019am\u00e8nent au camp. Je suis tr\u00e8s reconnaissante envers les gens comme vous qui me donnent la chance de vivre cela.<\/p>\n<p>Je vous souhaite un tr\u00e8s bel \u00e9t\u00e9!<\/p>\n<p>Alexandra W.<br \/>Campeuse de longue date et amatrice de ski nautique adapt\u00e9<\/p>\n<p>\u200b<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a quinze \u00e9t\u00e9s, j\u2019ai s\u00e9journ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Camp\u00a0Massawippi. Depuis cette premi\u00e8re exp\u00e9rience inoubliable, j\u2019y suis retourn\u00e9e chaque ann\u00e9e, et j\u2019ai tr\u00e8s, tr\u00e8s h\u00e2te \u00e0 mon s\u00e9jour de cet \u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":10021,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[26,64],"tags":[],"class_list":["post-10049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-de-clientes","category-le-centre-de-readaptation-lethbridge-layton-mackay"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Alexandra - Fondation Habilitas Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Alexandra - Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a quinze \u00e9t\u00e9s, j\u2019ai s\u00e9journ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Camp\u00a0Massawippi. Depuis cette premi\u00e8re exp\u00e9rience inoubliable, j\u2019y suis retourn\u00e9e chaque ann\u00e9e, et j\u2019ai tr\u00e8s, tr\u00e8s h\u00e2te \u00e0 mon s\u00e9jour de cet \u00e9t\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-19T15:03:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-31T15:36:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"717\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"653\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ryan Hayes\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ryan Hayes\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ryan Hayes\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\"},\"headline\":\"Alexandra\",\"datePublished\":\"2023-12-19T15:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-31T15:36:22+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\"},\"wordCount\":793,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg\",\"articleSection\":[\"Histoires de client\u00b7e\u00b7s\",\"Le Centre de r\u00e9adaptation Lethbridge-Layton-Mackay\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\",\"name\":\"Alexandra - Fondation Habilitas Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-19T15:03:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-31T15:36:22+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg\",\"width\":717,\"height\":653},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Alexandra\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/\",\"name\":\"Habilitas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400\",\"name\":\"Ryan Hayes\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Alexandra - Fondation Habilitas Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Alexandra - Fondation Habilitas Foundation","og_description":"Il y a quinze \u00e9t\u00e9s, j\u2019ai s\u00e9journ\u00e9 pour la premi\u00e8re fois au Camp\u00a0Massawippi. Depuis cette premi\u00e8re exp\u00e9rience inoubliable, j\u2019y suis retourn\u00e9e chaque ann\u00e9e, et j\u2019ai tr\u00e8s, tr\u00e8s h\u00e2te \u00e0 mon s\u00e9jour de cet \u00e9t\u00e9.","og_url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/","og_site_name":"Fondation Habilitas Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/","article_published_time":"2023-12-19T15:03:01+00:00","article_modified_time":"2024-03-31T15:36:22+00:00","og_image":[{"width":717,"height":653,"url":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ryan Hayes","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ryan Hayes","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/"},"author":{"name":"Ryan Hayes","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400"},"headline":"Alexandra","datePublished":"2023-12-19T15:03:01+00:00","dateModified":"2024-03-31T15:36:22+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/"},"wordCount":793,"image":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg","articleSection":["Histoires de client\u00b7e\u00b7s","Le Centre de r\u00e9adaptation Lethbridge-Layton-Mackay"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/","url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/","name":"Alexandra - Fondation Habilitas Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg","datePublished":"2023-12-19T15:03:01+00:00","dateModified":"2024-03-31T15:36:22+00:00","author":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#primaryimage","url":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg","contentUrl":"https:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/alex-2-e1702999154846.jpg","width":717,"height":653},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/alexandra\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Alexandra"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website","url":"https:\/\/habilitas.ca\/","name":"Habilitas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#\/schema\/person\/9bb497f43095887cc9dfc4fa873e3400","name":"Ryan Hayes"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10049"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":243971,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10049\/revisions\/243971"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}