{"id":242809,"date":"2024-03-13T18:52:17","date_gmt":"2024-03-13T23:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/habilitas.ca\/dev-media-publications\/"},"modified":"2025-05-28T14:33:35","modified_gmt":"2025-05-28T19:33:35","slug":"medias-et-publications","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/","title":{"rendered":"M\u00e9dias et publications"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbgcid-92f05947-cf85-4c2c-beec-151109507f2c\u00a0\u00bb border_width_bottom=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bbgcid-92f05947-cf85-4c2c-beec-151109507f2c\u00a0\u00bb saved_tabs=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-92f05947-cf85-4c2c-beec-151109507f2c%22:%91%22border_color_bottom%22,%22border_color_top%22%93}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||0px||false|false\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bbgcid-8819fe9d-cc21-40f7-9e8b-13b3f456a267&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-8819fe9d-cc21-40f7-9e8b-13b3f456a267%22:%91%22border_color_top%22%93}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][lwp_divi_breadcrumbs home_text=\u00a0\u00bbAccueil\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbhero-breadcrumbs\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/lwp_divi_breadcrumbs][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; module_class=\u00a0\u00bbtop-text-col\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bbgcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb66px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.23em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_4_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_4_text_color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_4_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_4_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684%22:%91%22header_2_text_color%22,%22header_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>News Story<\/h4>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_line_height=\u00a0\u00bb1.23em\u00a0\u00bb header_2_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_2_text_color=\u00a0\u00bbgcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684&Prime; header_2_font_size=\u00a0\u00bb66px\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1080px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb36px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00a0\u00bb44px\u00a0\u00bb header_2_font_size_phone=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684%22:%91%22header_2_text_color%22%93}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>M\u00e9dias et publications<\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_2_font_size=\u00a0\u00bb48px\u00a0\u00bb header_3_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_3_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_text_align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_3_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p>Nous travaillons surtout en coulisses, mais parfois, nous attirons l\u2019attention des m\u00e9dias! Vous trouverez ci-dessous nos diff\u00e9rentes apparitions et mentions m\u00e9diatiques.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/habilitas-media-and-news.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbhabilitas media and news\u00a0\u00bb show_bottom_space=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb140px||||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb20px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbVid\u00e9oth\u00e8que\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdonate-blurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb60%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||60px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbHabilitas Foundation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Fondation Habilitas<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video_slider module_class=\u00a0\u00bbpa-hide-related-videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u4coXJYLiQo&#038;t=1s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=u4coXJYLiQo&#038;t=1s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/u4coXJYLiQo\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PIGeK4uBbDw\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=PIGeK4uBbDw\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/PIGeK4uBbDw\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbLethbridge-Layton-Mackay Rehabilitation Centre (Formerly MAB-Mackay and Constance Lethbridge)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Le Centre de r\u00e9adaptation<br \/>\nLethbridge-Layton-Mackay<\/h3>\n<h5>(Auparavant MAB-Mackay et Constance Lethbridge)<\/h5>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video_slider module_class=\u00a0\u00bbpa-hide-related-videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OmQ0XwIPzRk\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=OmQ0XwIPzRk\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/OmQ0XwIPzRk\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DIucXZ671Ws\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=DIucXZ671Ws\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/DIucXZ671Ws\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vagjWaXokJ8&#038;t=2s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vagjWaXokJ8&#038;t=2s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/vagjWaXokJ8\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GBqOXKXKyig\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GBqOXKXKyig\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/GBqOXKXKyig\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SeGuK-daKW4&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=SeGuK-daKW4&Prime; image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/SeGuK-daKW4\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qCvxO53SyIA\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qCvxO53SyIA\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/qCvxO53SyIA\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wEO7EGMPBL0&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wEO7EGMPBL0&Prime; image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/wEO7EGMPBL0\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g4rvWArFWAA\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=g4rvWArFWAA\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/g4rvWArFWAA\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XcBo2NpBmMo\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XcBo2NpBmMo\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/XcBo2NpBmMo\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GW5pGkWKWsQ\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=GW5pGkWKWsQ\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/GW5pGkWKWsQ\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J06PCnD6dwU\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=J06PCnD6dwU\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/J06PCnD6dwU\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MlpPpuqwfA0&#038;t=39s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MlpPpuqwfA0&#038;t=39s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/MlpPpuqwfA0\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9sHohnxx3iY&#038;t=15s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=9sHohnxx3iY&#038;t=15s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/9sHohnxx3iY\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Sfbe2mXHx3w\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Sfbe2mXHx3w\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/Sfbe2mXHx3w\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IiwiauyIpDA\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=IiwiauyIpDA\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/IiwiauyIpDA\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t9KJfIfmjQQ\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=t9KJfIfmjQQ\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/t9KJfIfmjQQ\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZabVRtClYyY&#038;t=1s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZabVRtClYyY&#038;t=1s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/ZabVRtClYyY\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbCamp Massawippi\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Le Camp Massawippi<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video_slider module_class=\u00a0\u00bbpa-hide-related-videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WLrWP7ZSX04&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=WLrWP7ZSX04&Prime; image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/WLrWP7ZSX04\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XcJ0ta2bE9U&#038;t=25s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XcJ0ta2bE9U&#038;t=25s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/XcJ0ta2bE9U\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HYNpNshh2dQ&#038;t=69s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HYNpNshh2dQ&#038;t=69s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/HYNpNshh2dQ\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rRWeW1FH71o&#038;t=57s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rRWeW1FH71o&#038;t=57s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/rRWeW1FH71o\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb60px||||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbAction Centre\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Le Centre Action<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video_slider module_class=\u00a0\u00bbpa-hide-related-videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dZUsgTyMxeU\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=dZUsgTyMxeU\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/dZUsgTyMxeU\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YACjrqU5q8Y\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=YACjrqU5q8Y\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/YACjrqU5q8Y\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPhilip E. Layton &#038; Mackay Centre schools\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bboff|desktop\u00a0\u00bb header_3_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb header_3_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_3_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Les \u00e9coles Centre Mackay et Philip E. Layton<\/h3>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_video_slider module_class=\u00a0\u00bbpa-hide-related-videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cKPvoKgTvC0&Prime; src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cKPvoKgTvC0&Prime; image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/cKPvoKgTvC0\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rZNary4TjuA\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=rZNary4TjuA\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/rZNary4TjuA\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-YPbp6y88VU\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=-YPbp6y88VU\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/-YPbp6y88VU\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5uwAXj1ONxU&#038;t=6s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=5uwAXj1ONxU&#038;t=6s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/5uwAXj1ONxU\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QlZMVhBASFM&#038;t=181s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=QlZMVhBASFM&#038;t=181s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/QlZMVhBASFM\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1vyo8Sb_lBg&#038;t=1s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=1vyo8Sb_lBg&#038;t=1s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/1vyo8Sb_lBg\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oKkekFScG2k\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=oKkekFScG2k\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/oKkekFScG2k\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vUp7Hejsv6E&#038;t=195s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vUp7Hejsv6E&#038;t=195s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/vUp7Hejsv6E\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.0&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZabVRtClYyY&#038;t=32s\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZabVRtClYyY&#038;t=32s\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/ZabVRtClYyY\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;][\/et_pb_video_slider_item][et_pb_video_slider_item admin_title=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3EqVImlSbOk\u00a0\u00bb src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3EqVImlSbOk\u00a0\u00bb image_src=\u00a0\u00bb\/\/i.ytimg.com\/vi\/3EqVImlSbOk\/hqdefault.jpg\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb show_image_overlay=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_video_slider_item][\/et_pb_video_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow use_icon_font_size=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb icon_font_size=\u00a0\u00bb30px\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|100px|100px|100px|100px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbfacebook\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-a2fdc6c8-8c4f-421a-9f96-6e4802ee0fc9&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-a2fdc6c8-8c4f-421a-9f96-6e4802ee0fc9%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbinstagram\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.instagram.com\/habilitas.fondation\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-d73397e4-69c5-4b30-b0af-40d9310f6bd6&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-d73397e4-69c5-4b30-b0af-40d9310f6bd6%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]instagram[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bblinkedin\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.linkedin.com\/company\/fondation-habilitas-foundation\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-0708f263-6ef8-4dc4-904c-0d130965d684%22:%91%22background_color%22%93,%22gcid-a2fdc6c8-8c4f-421a-9f96-6e4802ee0fc9%22:%91%22background_color__hover%22%93}\u00a0\u00bb background_color__hover=\u00a0\u00bb#313175&Prime; background__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb background_enable_color__hover=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]linkedin[\/et_pb_social_media_follow_network][et_pb_social_media_follow_network social_network=\u00a0\u00bbyoutube\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/@habilitas4037\/videos\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbgcid-5f8e297a-d686-4dc3-896f-82714f668e58&Prime; background_enable_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-5f8e297a-d686-4dc3-896f-82714f668e58%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb follow_button=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb]youtube[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Pour\u00a0toute\u00a0question\u00a0relative aux\u00a0medias,\u00a0communiquez avec Avigail Aronoff\u00a0<a href=\"mailto:avigail.aronoff@habilitas.ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"il\">avigail.aronoff@habilitas.ca<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbImpact Reports\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbpublications\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb da_popup_slug=\u00a0\u00bbdonate-section\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbtow-colmn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px||40px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_image=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb module_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbRapports d\u2019impact\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbdonate-blurb\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; header_font_size=\u00a0\u00bb26px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]Chaque ann\u00e9e, nous publions un rapport qui pr\u00e9sente l\u2019impact de notre soutien \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de notre r\u00e9seau. Nous esp\u00e9rons que cette lecture vous inspirera et vous permettra d\u2019en apprendre plus sur le travail incroyable de nos partenaires.[\/et_pb_blurb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Habilitas-Impact-Reports.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbHabilitas Impact Reports\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|on\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb300px\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/habilitas.ca\/fr\/impact-2\/rapports-dimpact\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbAfficher les rapports\u00a0\u00bb button_alignment_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb button_alignment_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bblearn-more-btn\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bblearn-more-btn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_button=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_text_color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; button_bg_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_width=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_border_color=\u00a0\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00a0\u00bb button_border_radius=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb button_icon=\u00a0\u00bb&#x35;||divi||400&Prime; button_on_hover=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|0px|0px|0px|true|true\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2&Prime; disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|off\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.23&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_image src=\u00a0\u00bbhttps:\/\/habilitas.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/publication-fr.jpg\u00a0\u00bb title_text=\u00a0\u00bbScreenshot\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_tablet=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb400px\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbIn the Media\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb top_divider_color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; top_divider_height=\u00a0\u00bb10px\u00a0\u00bb top_divider_flip=\u00a0\u00bbhorizontal\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>In the News<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSample media\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4>A Summer Camp Like (And Not Like) The Others<\/h4>\n<h5>La Presse, February 17, 2020.<\/h5>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read The Article Here<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bbon|on|on\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPress Releases\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||120px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||150px||false|false\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb disabled=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.19.5&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_divider color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb10%\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Press Releases<\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSample media\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.22.1&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb link_text_color=\u00a0\u00bb#EF5B31&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h4><strong>Sample Press Release, <\/strong>August 25, 2023<\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lapresse.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Read the Press Release Here.<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_module lwp_divi_breadcrumbs lwp_divi_breadcrumbs_0 hero-breadcrumbs\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module_inner\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"lwp-breadcrumbs\"> <span class=\"before\"><\/span> <span vocab=\"https:\/\/schema.org\/\" typeof=\"BreadcrumbList\"><span property=\"itemListElement\" typeof=\"ListItem\"><a property=\"item\" typeof=\"WebPage\" href=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/\" class=\"home\"><span property=\"name\">Accueil<\/span><\/a><meta property=\"position\" content=\"1\"><\/span> <span class=\"separator et-pb-icon\">&amp;#x39;<\/span> <\/span><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>News StoryM\u00e9dias et publicationsNous travaillons surtout en coulisses, mais parfois, nous attirons l\u2019attention des m\u00e9dias! Vous trouverez ci-dessous nos diff\u00e9rentes apparitions et mentions m\u00e9diatiques.Fondation HabilitasLe Centre de r\u00e9adaptation Lethbridge-Layton-Mackay (Auparavant MAB-Mackay et Constance Lethbridge)Le Camp MassawippiLe Centre ActionLes \u00e9coles Centre Mackay et Philip E. LaytonPour\u00a0toute\u00a0question\u00a0relative aux\u00a0medias,\u00a0communiquez avec Avigail Aronoff\u00a0avigail.aronoff@habilitas.caChaque ann\u00e9e, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-242809","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>M\u00e9dias et publications - Fondation Habilitas Foundation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"M\u00e9dias et publications - Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"News StoryM\u00e9dias et publicationsNous travaillons surtout en coulisses, mais parfois, nous attirons l\u2019attention des m\u00e9dias! Vous trouverez ci-dessous nos diff\u00e9rentes apparitions et mentions m\u00e9diatiques.Fondation HabilitasLe Centre de r\u00e9adaptation Lethbridge-Layton-Mackay (Auparavant MAB-Mackay et Constance Lethbridge)Le Camp MassawippiLe Centre ActionLes \u00e9coles Centre Mackay et Philip E. LaytonPour\u00a0toute\u00a0question\u00a0relative aux\u00a0medias,\u00a0communiquez avec Avigail Aronoff\u00a0avigail.aronoff@habilitas.caChaque ann\u00e9e, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fondation Habilitas Foundation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-28T19:33:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/\",\"name\":\"M\u00e9dias et publications - Fondation Habilitas Foundation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-13T23:52:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-28T19:33:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"M\u00e9dias et publications\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/habilitas.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/habilitas.ca\/\",\"name\":\"Habilitas\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"M\u00e9dias et publications - Fondation Habilitas Foundation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"M\u00e9dias et publications - Fondation Habilitas Foundation","og_description":"News StoryM\u00e9dias et publicationsNous travaillons surtout en coulisses, mais parfois, nous attirons l\u2019attention des m\u00e9dias! Vous trouverez ci-dessous nos diff\u00e9rentes apparitions et mentions m\u00e9diatiques.Fondation HabilitasLe Centre de r\u00e9adaptation Lethbridge-Layton-Mackay (Auparavant MAB-Mackay et Constance Lethbridge)Le Camp MassawippiLe Centre ActionLes \u00e9coles Centre Mackay et Philip E. LaytonPour\u00a0toute\u00a0question\u00a0relative aux\u00a0medias,\u00a0communiquez avec Avigail Aronoff\u00a0avigail.aronoff@habilitas.caChaque ann\u00e9e, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/","og_site_name":"Fondation Habilitas Foundation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HABILITAS.fondation\/","article_modified_time":"2025-05-28T19:33:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/","url":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/","name":"M\u00e9dias et publications - Fondation Habilitas Foundation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website"},"datePublished":"2024-03-13T23:52:17+00:00","dateModified":"2025-05-28T19:33:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/medias-et-publications\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"M\u00e9dias et publications"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habilitas.ca\/#website","url":"https:\/\/habilitas.ca\/","name":"Habilitas","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/habilitas.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=242809"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245426,"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/242809\/revisions\/245426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habilitas.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=242809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}